Der Trabant, benannt nach dem russischen Sputnik, nur eben Trabant, weil Sputnik russisch ist, ist ein Objekt, dass im erdnahen Orbit um die Erde kreist. Und ein Auto aus dem Osten. Neumodisch wird zu den Dingern im All auch Satellit dazu gesagt, aber als Name für ein Auto wäre das einfach lächerlich. Witzigerweise dachten sich die Amerikaner (hundertpro als Antwort auf den ostdeutschen Trabant) genau das Gegenteil und kreierten 1965 den Plymouth Satellite. Voll geklaut die Amis! Aber die Karre sah schon cooler aus als die DDR Pappschachtel. Dafür gab es die Trabis bereits seit 1958, also sieben Jahre früher. Und Juri Gagarin so: Yeaaaah!
Aber ein paar Jahrzente später war es vorbei mit Dialektik, Kommunismus und Kosmonauten. Die Mauer fiel, der Ostblock gleich mit und ja, auch der Trabi fand sein Ende. Heute rollt nur noch die Trabi-Safari durch Berlin, ansonsten sind die stinkenden Zweitakter aus dem Straßenbild verschwunden. Umso erstaunter waren wir, dieses Militär-Modell auf dem Parkplatz vor unserem Büro zu finden. Es ist auch ein wunderbares Beispiel für das massiv fehlgeleitete ästhetische Stilempfinden mancher Berliner.
